Tag

Translated book

Browsing

Letters from Thailand by Botan

Botan is the pseudonym of Supa Sirisingh, a Thai author and daughter of a father who immigrated to Thailand from China and a mother, born in Thailand to Chinese parents. Sirisingh’s father was a conservative Chinese and did not believe in education for woman, but this determined girl made it happen for herself. She won her first scholarship at age nine and eventually earned Masters degrees in Thai and English. Letters from Thailand was published when Sirisingh was 21 years old and was awarded the SEATO (Southeast Asia Treaty Organisation) Literary Award the same year. It has been translated into 10 languages and into English by Susan Fulop Kepner. Later it became required reading for schools in Thailand. When it was first published it was a controversial book as the author portrayed the Thai and Chinese cultures in Thailand in an honest way and it offended many people in both…